観光マナーとルールについて

観光マナーとルール ／出典「富良野美瑛広域観光推進協議会」

pdf 富良野美瑛エリア「観光マナーとルール」（ご一読ください） (921.5KB)

農地立入禁止　Agricultural land is off-limits

　"一歩下がる"気持ちが、美しい風景を撮る"一歩"。農地は私有地につき、立ち入らないようお願いします。
　A “step back” is a “step in the right direction” for taking fantastic photos!
　Please do not enter into agricultural fields.

交通安全　Traffic Safety

　一時停止や法定速度など、交通ルールを守って楽しい観光をしましょう。
　Please observe the traffic rules, such as stop signs and legal speed to ensure a safe and enjoyable vacation.
　

北海道 旅の心得　出典：(公社)北海道観光振興機構

• pdf 北海道 旅の心得（英語版） (7.2MB)
• pdf 北海道 旅の心得（中国語版） (8.2MB)
• pdf 北海道 旅の心得（日本語版） (7.3MB)

カンタン5カ国語 コミュニケーションツール　出典：(公社)北海道観光振興機構

• pdf 5ヵ国語会話集-1（表紙・目次・使い方） (5.7MB)
• pdf 5ヵ国語会話集-2（英語版） (2.7MB)
• pdf 5ヵ国語会話集-3（簡体字中国語版） (2.7MB)
• pdf 5ヵ国語会話集-4（繁体字中国語版） (2.9MB)
• pdf 5ヵ国語会話集-5（韓国語版） (2.8MB)
• pdf 5ヵ国語会話集-6（タイ語版） (2.7MB)
• pdf 5ヵ国語会話集-7（緊急20単語5カ国語版） (2.7MB)